DANTE LA DIVINA COMMEDIA LETTA DA RAPPRESENTANTI DI TUTTO IL MONDO PER FONDAZIONE ITALY

DANTE, IL SOMMO POETA e la Divina Commedia, un vero e proprio inno alla lingua italiana.  

In occasione dei 700 anni dalla morte di Dante, anche Fondazione ITALY ha voluto omaggiare il Sommo Poeta coinvolgendo Ambasciatori, Media Partners, Associazioni e Amici e l’ha fatto usufruendo del progetto DOVE – Dove Vivo all’Estero, dedicato agli italiani espatriati, ai discendenti di italiani e agli amanti dell’Italia.

Inferno, Purgatorio e Paradiso declarati in tante lingue da 67 personaggi del mondo della comunicazione, dell’arte e della cultura di varie nazionalità ed  in rappresentanza del concetto che Dante è simbolo del Made in Italy ma è patrimonio mondiale.

Il progetto ha visto la collaborazione di Kalabria.TV e MaMa communication.

Le adesioni da tutto il mondo non si sono fatte attendere: New York, Valencia, Vancouver, L’Avana, Hammamet, Gran Canaria, Northborough, Santo Domingo, Bucarest, Los Angeles, Atene, Buenos Aires, Portland, North Chareston, …. e naturalmente dall’amata Italia.

Il progetto denominato “DOVE per Dante700” è così strutturato: ben 3 video, uno per ciascun Cantico, in 3 lingue differenti (spagnolo per l’Inferno, inglese per il Purgatorio e italiano per il Paradiso) derivanti dal montaggio di un totale complessivo di ben 67 video, provenienti da tutto il mondo, e appositamente letti nelle 3 maggiori lingue parlate dagli italiani residenti all’estero.

I video sono stati montati uno di seguito all’altro al fine di poter ascoltare un intero canto ma letto da diverse persone.

In riferimento alla lingua spagnola è stato scelto il canto di apertura, il Canto I dell’Inferno, per il Purgatorio in lingua inglese il Canto VI e infine per il Paradiso in lingua italiana l’ultimo canto, il Canto XXXIII.

Un grazie particolare va a tutti coloro che, mettendosi in gioco in umiltà e nella propria quotidianità, hanno voluto dare il proprio contributo per far si che sempre più le eccellenze italiane e il Made in Italy culturale siano diffuse e apprezzate nel mondo, oggi più di ieri, anche sotto forma di arte non professionale ma di certo con un’interpretazione personale e unica.

Il Presidente di Fondazione ITALY

Dott. Massimiliano Ferrara

Trovate i video ai seguenti link

Paradiso -in lingua italiana- Canto XXXIII:  https://www.facebook.com/DoveVivoEstero/videos/152333436757665

Purgatorio -in lingua inglese-  Canto VI:  https://www.facebook.com/DoveVivoEstero/videos/537432317655005

Inferno – in lingua spagnola- Canto I: https://www.facebook.com/DoveVivoEstero/videos/2195165357285672

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...